Barcelona Llibres

Gran biblioteca de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

El primer viaje alrededor del mundo. Edición adaptada

Resumen del Libro

Libro El primer viaje alrededor del mundo. Edición adaptada

Extraordinario documento histórico. Un diario de viaje sobre la primera circunnavegación de la Tierra en 1522, realizada por Fernando de Magallanes y Juan Sebastián Elcano. Adaptación realizada para lectores a partir de 13 años. Esta adaptación sigue el texto original, pero no es un resumen ni una mera ¡ transcripción modernizada. Reduce pasajes o informaciones irrelevantes que harían premiosa la lectura. La mayor intervención afecta a la sintaxis. La hechura y la extensión de la frase original se aligeran para facilitar la lectura fluida. Los diálogos indirectos pasan a ser directos y se añaden otros para escenificar situaciones. No se elimina cierto retrogusto de la lengua del siglo XVI, porque se mantienen arcaísmos imprescindibles y en algunas palabras patrimoniales se mantiene su acepción antigua, hoy poco usada. Muy ocasionalmente se aporta algún dato que no figura en el libro original. Pigafetta no nombra ni una sola vez a Juan Sebastián Elcano. En esta adaptación lo citamos cuatro veces porque capitaneó la nao Victoria desde las islas Molucas hasta rendir viaje el 8 de septiembre de 1522 en Sevilla, dos días después de entrar en la bahía de Sanlúcar. El propósito de esta adaptación es, pues, facilitar la lectura de un relato histórico para que entretenga y sea útil al cumplirse 500 años de aquella azarosa, larga y admirable aventura.

Ficha Técnica del Libro

Cantidad de páginas 154

Autor:

  • Antonio Pigafetta

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI, AZW

Descargar Ebook

Puntuación

Famoso

3.9

79 Valoraciones Totales


Biografía de Antonio Pigafetta

Antonio Pigafetta fue un navegante y explorador italiano, nacido en Vicenza en 1491. Es conocido principalmente por ser uno de los pocos sobrevivientes de la primera expedición en circunnavegar el mundo, liderada por Fernando de Magallanes entre 1519 y 1522. A través de sus relatos, Pigafetta no solo documentó su experiencia, sino que también proporcionó valiosa información sobre las culturas y tierras que encontró durante su travesía.

Desde joven, Pigafetta demostró un interés notable por la geografía y las exploraciones. Se unió a la expedición de Magallanes como un joven noble que deseaba realizar un viaje que prometía ser revolucionario y lleno de aventura. La expedición partió de Sevilla en septiembre de 1519, con el objetivo de encontrar una ruta hacia las Islas de las Especias (actualmente parte de Indonesia) navegando hacia el oeste.

A lo largo de la travesía, Pigafetta mantuvo un detallado diario que eventualmente se convertiría en su obra más importante, “Primo viaggio intorno al mondo” (Primer viaje alrededor del mundo). Su relato es fundamental no solo por su valor histórico, sino también por su estilo vívido y descriptivo, brindando a los lectores de futuras generaciones una visión del mundo desconocido en esa época.

En el relato, Pigafetta describe encuentros con diversas culturas, destacando la diversidad de los pueblos indígenas, sus costumbres, idiomas y modos de vida. Uno de los pasajes más interesantes de su diario es la descripción de las Islas Filipinas, donde Pigafetta y sus compañeros fueron recibidos por los nativos. Su observación detallada sobre la vida en estas islas contribuye a un mayor entendimiento de la historia y cultura filipinas.

  • 1519: Ingreso a la expedición de Magallanes.
  • 1521: Llegada a las Islas Filipinas y el encuentro con el pueblo nativo.
  • 1522: Regreso a Europa tras la exitosa circunnavegación.

Pigafetta fue testigo de momentos cruciales de la expedición, incluidos los conflictos con los nativos y la muerte de Magallanes en la Batalla de Mactán en 1521. Tras la muerte del capitán, Pigafetta continuó documentando la travesía y los eventos hasta el regreso a España en 1522, a bordo de la nao Victoria, convirtiéndose en uno de los solo dieciocho hombres que sobrevivieron entre los 237 que partieron al inicio del viaje.

Después de su regreso, Pigafetta presentó su diario al rey Carlos I de España, quien quedó impresionado por el relato y la información geográfica que contenía. Sin embargo, el libro fue publicado inicialmente en latín, y a lo largo de los años se hicieron varias traducciones que ayudaron a difundir su contenido. Esto ayudó a consolidar la importancia de la expedición de Magallanes en la historia de la navegación y exploración.

Antonio Pigafetta no solo es recordado como un cronista detallado, sino también como un pionero que contribuyó al conocimiento geográfico de su tiempo. Su trabajo ha sido fundamental para historiadores y académicos interesados en la era de los grandes descubrimientos y la exploración de nuevos mundos. Aún hoy, su legado perdura, y su diario sigue siendo una fuente valiosa de información sobre la vida en el siglo XVI y la interacción entre europeos y las culturas indígenas.

En conclusión, Antonio Pigafetta no solo fue un explorador, sino un narrador que, a través de sus escritos, nos permitió vislumbrar un mundo en transición. Su contribución a la historia de la navegación y su meticulosa observación de las culturas que encontró en su camino nos ofrecen una ventana a un tiempo cuando la Tierra era aún un gran misterio para la mayoría de la humanidad.

Otros libros de Juvenil No Ficción

39 cafés y un desayuno

Libro 39 cafés y un desayuno

Martina es una mujer como cualquier otra. En el camino de la treintena, comienza a preguntarse cómo lograr ese amor del que todos hablan y solo unos pocos consiguen. Su hermana Amélie, una chica divertida y apasionada por las nuevas tecnologías, será su cicerone en la búsqueda del hombre perfecto. El amor ya no está en el aire, como decía la canción: ahora está en la red.

Mujeres que cambiaron el mundo: Read-Along eBook

Libro Mujeres que cambiaron el mundo: Read-Along eBook

Meet six women who did great things. They were leaders in politics, civil rights, healthcare, science, and sports. They helped and inspired others. All of them followed their dreams. Discover the journeys they took. This inspiring Spanish book introduces second grade students to the lives of notable women including Marie Curie, Clara Barton, Wilma Rudolph, Rosa Parks, and more. Engaging images in conjunction with easy-to-read text and basic text features provide readers with an inviting reading and learning experience.

Ciencia nueva

Libro Ciencia nueva

La Ciencia nueva es una obra clave de la tradición cultural de Occidente. Su concepción es de tal riqueza que se ha considerado a su autor, Giambattista Vico (1688-1744), precursor de los románticos, de Hegel y de Marx; da origen a la Estética moderna, y crea el ámbito necesario para el surgimiento de las ciencias humanas, cimentando los fundamentos de la lingüística y de la antropología actuales. A través del novedoso empeño de una filosofía de la historia, su amplia y compleja visión del mundo ha seguido fascinando a pensadores y creadores contemporáneos tan dispersos como...

Pasaporte ELE

Libro Pasaporte ELE

'Pasaporte a2' ofrece un material para aprender español utilizando los planteamientos recogidos en el marco comun de referencia y en los niveles de referencia para el español, que permiten ayudar al alumno a conocer , comprendery utilizar el español. Está compuesto por seis módulos. Cada módulo está formado por los cuatro ámbitos de uso de la lengua (ámbito personal, ámbito público, ámbito profesional y ámbito académico) para poder utilizar la lengua de unamanera más adecuada a cada situación.Propone un aprendizaje activo, dinámico y centrado en el alumno mediante acciones...

Libros Recomendados 2024



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas