Un buen presentimiento

En tiempos muy antiguos hubo una hermosa ciudadela en el cielo. No era una un lugar como cualquier otro, era muy especial porque hab'a sido construida con el material de los m+s lindos sue-os, de la gente. En sus jardines florec'an las esperanzas y las ilusiones de los seres de coraz-n limpio. As' pues, aquella ciudad era el lugar m+s bonito que ha existido jam+s.

Cervantes participo en varias expediciones militares, de regreso a Espana fue apresado por piratas berberiscos. Durante cinco anos sufrio un duro cautiverio en Argel. Arriesgo su vida en varios intentos de evasion hasta que fue rescatado por unos frailes trinitarios cuando era conducido a Constantinopla. Tenia treinta y tres anos. Al final de su vida publico Ocho comedias y ocho entremeses nuevos, nunca representados (1615). Tres de esas comedias muestran su imagen del mundo islamico y su vida en Argelia: El gallardo espanol, Los banos de Argel y La gran sultana, tambien trata este tema El...

Don Quijote. Visión de Barcelona es una selección de capítulos del Quijote que comprende las principales referencias a la ciudad de Barcelona de dicha novela. La ciudad aparece en la novela como telón de fondo de situaciones extremas. Don Quijote presencia un combate naval, en el que se pone en evidencia las estrechas relaciones entre el islám y la ciudad, también es derrotado en Barcelona y obligado a recluirse en su pueblo, poniendo término a su vida de caballero andante.

A young Australian travelling for academic purposes in Europe visits a monastery in Spain and is waylaid by an old man selling his produce by the roadside at a nearby war cemetery. He innocently asks about the massive eucalypt trees in the monastery grounds and is then entranced by the old man and the story he tells of their history which weaves together the secret 16th-century exploration of Terra Australis, the Emperor Charles V, the dedication of a botanist, fundamentals of gardening and the wonder of Nature. "I found myself translating a story written by someone I hardly knew, about some...