Piel de armadillo

Jordi Puntí es un escritor y traductor español, nacido en Manresa, Cataluña, en 1967. Ha sido conocido por su prosa evocadora y su profunda comprensión de la psicología humana. Puntí ha cultivado una carrera literaria que abarca tanto la narrativa como el ensayo, estableciéndose como una de las voces más interesantes de la literatura contemporánea en lengua catalana y española.

Desde una edad temprana, Puntí mostró un interés notable por la escritura. Estudió Filología Catalana en la Universidad de Barcelona, donde desarrolló su amor por la literatura y la lengua. Su formación académica y su pasión por los libros lo llevaron a trabajar como traductor, campo en el que ha realizado importantes aportes al traducir obras de autores como Raymond Carver y Richard Ford.

En 1998, hizo su debut como novelista con “El mal de la montaña”, una obra que se presenta como una reflexión sobre la identidad y el paso del tiempo. Esta primera novela fue bien recibida por la crítica y el público, estableciendo a Puntí como un autor a seguir en el panorama literario. Su capacidad para explorar la complejidad de las relaciones humanas y las emociones ha sido un sello distintivo de su obra literaria.

En 2004, publicó “Més que un llibre”, una colección de relatos cortos que destacan por su aguda observación de la vida cotidiana y su capacidad para capturar momentos de belleza y tristeza. Este trabajo le valió varios premios literarios y consolidó su lugar en la literatura catalana.

Sin embargo, fue con su novela “¿Qué es el amor?” publicada en 2012, que alcanzó un mayor reconocimiento. En esta obra, Puntí se adentra en el tema del amor desde diferentes prismas, creando un relato que combina la introspección personal con una reflexión más amplia sobre la sociedad contemporánea. Su estilo, rico en metáforas y descripciones, ha sido elogiado por su profundidad y sutileza.

Otro de los hitos en su carrera fue la publicación de “El país de les dues llunes” en 2016, una novela que explora la dualidad de la vida moderna y las contradicciones inherentes a la existencia. Con un enfoque en la memoria y el pasado, Puntí invita a los lectores a reflexionar sobre sus propias experiencias de vida, creando un vínculo emocional que resuena en su audiencia.

A lo largo de su carrera, Jordi Puntí ha sido galardonado con varios premios literarios en reconocimiento a su contribución a la literatura. Su estilo distintivo y su aguda percepción de la condición humana han hecho que su obra resuene profundamente tanto en lectores jóvenes como en aquellos más maduros.

En cuanto a su vida personal, Puntí es un amante de la naturaleza y la música, factores que a menudo influyen en su escritura. Vive en Barcelona, donde continúa trabajando en nuevos proyectos literarios y participando en diversas actividades culturales. Además, es frecuente su colaboración en revistas literarias y programas culturales, donde comparte su pasión por la literatura y la lengua catalana.

En resumen, Jordi Puntí ha logrado construir una carrera sólida y respetada en el ámbito literario, con obras que no solo entretienen, sino que también invitan a la reflexión. A medida que su voz continúa evolucionando, su legado en la literatura contemporánea catalana es indiscutible, y sus obras seguirán siendo objeto de estudio y admiración en los años venideros.

"A man meets the mother of a school friend who was his adolescence erotic obsession; two brothers who have not spoken for years return to contact for a kidney; a Catalan lives peculiar adventures in Las Vegas; A man seeks the trace of his beloved in the streets of Barcelona... and, in the last of the stories in this book, the author himself becomes a character. "

Lucan MacLeod es una leyenda entre los guerreros, y uno de los más feroces de su clan. Durante trescientos años, se ha mantenido apartado del mundo, escondiendo al vengativo dios que se encuentra atrapado en su alma. Pero entonces una joven a la que salva durante una fuerte tormenta despierta sus impulsos más primitivos? Cara no cree en los rumores sobre el castillo de los MacLeod hasta el día en que el majestuoso guerrero de las Highlands se cuela en su vida, atrayéndola entre sus poderosos brazos hacia su mundo de magia y druidas. Una guerra épica entre el bien y el mal se avecina....

Incluso para una persona tranquila y sosegada como Mma Ramotswe, la primera mujer detective de Botswana, llega un momento en que la vida se vuelve muy complicada. A las dificultades financieras de su pequeña agencia se suma la extraña enfermedad de su pro

El título de este volumen resalta dos realidades intrínsecamente ligadas en la sociedad actual: la expansión globalizadora del inglés como lengua franca y la importancia de la traducción en un mundo en el que la comunicación intercultural supone una necesidad cada vez más acuciante. Los distintos capítulos de este libro abordan el tema de la traducción en su relación con la lengua inglesa desde diversos enfoques, como el de la lingüística, la literatura, la enseñanza y el aprendizaje de lenguas o las nuevas tecnologías.

Yo no pertenezco a ella. Nací en la oscuridad, la vida me convirtió en un cínico incapaz de amar. Pero luego Ellie entró. Inocente, optimista, amable. Ella es lo opuesto a lo que merezco. La compré, pero ella me robó el corazón. Ahora mi negocio está en llamas. Solo tengo una oportunidad para hacerlo bien. Ahí es donde sucede... algo que nunca podré recuperar. No la engaño. No hay nadie más. Es peor que eso. Mucho peor. ¿Podemos sobrevivir?