La economía latinoamericana

"Random selection of 16th- and 17th-century descriptions of physical geography in the New World, including seas and rivers, climate and winds, mountains and volcanos, plants, animals, and fabled creatures"--Handbook of Latin American Studies, v. 57.

"Cuando Colon arribo a aquellas tierras le parecio que llegaba a los maravillosos reinos de lndias, y creyo que aquello era un sueno al contemplar aquellos paisajes tan extensos y feraces; la sola Naturaleza la embrujaba."

La notion d'hybride, couramment employée en biologie et en grammaire, a pris toute sorte de sens figurés : figures mythiques composites (sphinx, chimère, sirène), oeuvre, langue, solution, culture, époque, genre hybrides. Sa relation explicite ou implicite avec la reproduction (sexes, genres) et aussi avec la reproduction sémiologique, donc avec l'écriture, les genres littéraires ou artistiques, les divers types de discours (dont le discours critique), l'intertextualité, la traduction, l'adaptation, et toute combinaison de plusieurs modes d'expression différents, fait de cette...